-
1 The distance from the launching aircraft to the target at missile impact
Aviation: F-poleУниверсальный русско-английский словарь > The distance from the launching aircraft to the target at missile impact
-
2 Impact of Expanding Population and Economic Growth on Food, Energy and the Environment
Foreign Ministry: FEEEPУниверсальный русско-английский словарь > Impact of Expanding Population and Economic Growth on Food, Energy and the Environment
-
3 Maximum Impact, Little Effort
Zoology: MILE (Sales and marketing acronym. To express the principle of optimising productivity, and the value of identifying 'high-yield' areas on which to apply 'high-yield' methods and techniques.)Универсальный русско-английский словарь > Maximum Impact, Little Effort
-
4 Intensive Ministry Program Advancing The Church Of Today
Religion: IMPACTУниверсальный русско-английский словарь > Intensive Ministry Program Advancing The Church Of Today
-
5 To go along with something negative and to offer no resistance in order to lessen its impact
General subject: roll with the punchesУниверсальный русско-английский словарь > To go along with something negative and to offer no resistance in order to lessen its impact
-
6 continuously computed impact point
Универсальный русско-английский словарь > continuously computed impact point
-
7 Continuously Computed Impact Point (The HUD designation for air-to-ground bombing mode using Mk84 bombs)
Aviation: CCIPУниверсальный русско-английский словарь > Continuously Computed Impact Point (The HUD designation for air-to-ground bombing mode using Mk84 bombs)
-
8 Time of flight or actual time of flight (The time from weapon release to weapon impact)
Aviation: TOFУниверсальный русско-английский словарь > Time of flight or actual time of flight (The time from weapon release to weapon impact)
-
9 давление скоростного напора
impact pressure, pressure at the impact pointРусско-английский физический словарь > давление скоростного напора
-
10 светиться
•The coating on the end of the tube will fluoresce under the impact of the electrons...
•The neon signal light glows only when current is on.
•Phosphorus has the unusual property of glowing in the dark.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > светиться
-
11 пропорционально квадрату
•The impact pressure, caused by... varies with the square of the velocity.
•The cost of area meters tends to increase as the square of the pipe size.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропорционально квадрату
-
12 достигающий очень больших значений
The thermal energy of the completely decelerated gas is characterized by the impact temperature which in some instances becomes very high.Русско-английский словарь по космонавтике > достигающий очень больших значений
-
13 заторможенный
The thermal energy of the completely decelerated gas is characterized by the impact temperature… -
14 температура торможения
The thermal energy of the completely decelerated gas is characterized by the impact temperature…Русско-английский словарь по космонавтике > температура торможения
-
15 сенсационные последствия
•The impact of the experiment was dramatic: DNA was suddenly in and protein was out.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сенсационные последствия
-
16 воздействие воздействи·е
influence, effect, impact, forceиметь воздействие — to have an effect / an influence (on / upon), to influence
ограничить воздействие, оказываемое совещанием в верхах — to localize the effect of the summit
оказывать воздействие — to have an impact (on / upon), to have / to exert influence (on / upon)
биологическое воздействие (радиации и т.п.) — biological effect
благотворное воздействие — beneficial / salutory effect / influence
вредное / пагубное воздействие — harmful effects
длительное воздействие — lasting / long-lasting effects
непосредственное воздействие — direct / immediate effect
политическое воздействие — political impact; (в целях принятия определённого решения) political leverage
экономическое воздействие — economic influence / impact; (со стороны государства) economic(al) leverage
воздействие быстрой перемены — the impact of rapid change
воздействие гонки вооружений — effects / impact of the arms race
воздействие на здоровье людей ядерных испытаний — health effects of nuclear tests; воздействие на климат climate-modification
воздействие на окружающую среду — environmental impact / effect
воздействие оружия на психику (о новых видах оружия массового уничтожения и т.п.) — psychological impact of weapons
воздействие ударной волны — blast / shock-wave effect
меры общественного воздействия — measures of public / social influence
Russian-english dctionary of diplomacy > воздействие воздействи·е
-
17 влияние влияни·е
influence, effect, impact; (особ. политическое) leverageвыйти из-под влияния — to get beyond / out of control
иметь влияние — to have influence (on)
оказывать влияние на чьё-л. мнение — to bias smb.'s opinion
оказывать отрицательное / положительное влияние — to bias for the worse / for the better
ослабить влияние — to diminish / to lessen / to reduce one's influence (on)
поддаваться влиянию, попасть под влияние — to fall / to come under the influence (of), to be influenced (by)
пользоваться (большим) влиянием — to have (a lot of) influence; to carry (a lot of) weight
противодействовать чьему-л. влиянию — to counteract smb.'s influence
распространять своё влияние — to spread / to extend one's influence
усилить влияние — to consolidate / to strengthen one's influence (on)
благотворное влияние — salutary / wholesome influence
большое (политическое) влияние — clout
возрастающее влияние — increasing / growing influence
закулисное влияние — behind-the-scenes / backstairs influence
идейное / идеологическое влияние — ideological influence
непосредственное влияние — direct / immediate influence
огромное влияние — enormous / tremendous influence
пагубное влияние — disastrous / pernicious influence
стабилизирующее влияние — stabilizing / steadying influence
тлетворное влияние — pernicious / corrupting influence
влияние сдерживания путём устрашения — deterrence / deterring effect(s)
-
18 влияние
. благоприятное влияние на; большое влияние; влиять на; вредное влияние; действие; находиться под действием; не влиять на; не оказывать влияния на; не поддаваться действию; оказывать действие на; оказывать главное влияние на; отрицательно влиять на; отрицательное влияние на; плохое влияние на; под действием; подвергаться воздействию•The charge-coupling concept in semiconductor electronics may someday have an impact on our lives as dramatic as that of the transistor.
•The impact of Avogadro's Law upon the development of chemistry...
•The action of temperature on the composition of...
•The effect (or influence) of strain-ageing on the temperature dependence of the yield stress is great.
•We shall consider the repercussions of short slugs on the final stage of an extrusion operation.
* * *Влияние -- effect, influence, impactIn this way the influence of entry length supports was reduced to a minimum.Влияние наPrevious research has attempted to quantify the effects on heat transfer of such parameters as flow profile, bed pressure, and heat exchanger geometry.It is the designer duty to evaluate the impact of internal finning on the rate of entropy generation in the tube.—заметное влияние на—мало вероятно, что... оказывали сильное влияние на—не оказывать существенного влияния на—оказывать благоприятное влияние на—оказывать двоякое влияние на—оказывать заметное влияние на—оказывать неблагоприятное влияние на—оказывать некоторое влияние на—оказывать пагубное влияние на—оказывать сильное влияние на—устранять влияние наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > влияние
-
19 анализ влияния сбоя компонентов
анализ влияния сбоя компонентов
CFIA
(ITIL Service Design)
Техника, которая помогает определить влияние сбоя в работе конфигурационной единицы на ИТ-услуги и бизнес. Создание матрицы с ИТ-услугами по одному направлению и КЕ по другому, позволяет выявить критичные КЕ (которые могут быть причиной сбоя в предоставлении множества ИТ-услуг) и уязвимые ИТ-услуги (которые имеют множество единых точек отказа).
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
component failure impact analysis
CFIA
(ITIL Service Design)
A technique that helps to identify the impact of configuration item failure on IT services and the business. A matrix is created with IT services on one axis and CIs on the other. This enables the identification of critical CIs (that could cause the failure of multiple IT services) and fragile IT services (that have multiple single points of failure).
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ влияния сбоя компонентов
-
20 индикаторы влияния Олимпийских игр
индикаторы влияния Олимпийских игр
Все индикаторы влияния Олимпийских игр должны сообщать о воздействии организации Игр на местном, городском или национальном уровне. Существует две категории индикаторов:
• индикаторы условий среды;
• индикаторы мероприятий.
Для исследования влияния Олимпийских игр индикаторы классифицируются еще по трем категориям:
• обязательные;
• необязательные;
• дополнительные (как предложено ОКОИ/стейкхолдерами/партнерами по исследованию).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic Games impact indicators
All OGI indicators should inform on the impact of staging the Games at the local, city or national level. There are two categories of indicators:
• context
• eventthe OGI study, indicators are further classed into three categories:
• mandatory
• optional
• additional (as proposed by OCOG/stakeholders/research partner).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикаторы влияния Олимпийских игр
См. также в других словарях:
The Impact of Legalized Abortion on Crime — is a controversial paper by Steven Levitt of University of Chicago and John Donohue of Yale University. The paper, published in the Quarterly Journal of Economics in 2001, offers evidence that the falling United States crime rates of the 1990s… … Wikipedia
The Impact of Gestures on Language Acquisition — Gestures play a central role in the development of language. Gestures present early in development, and are used to communicate before the child’s ability to vocalize. Once the child has the ability to speak, gestures are used to express the… … Wikipedia
Impact crater — The prominent impact crater Tycho on the Moon. In the broadest sense, the term impact crater can be applied to any depression, natural or manmade, resulting from the high velocity impact of a projectile with a larger body. In most common usage,… … Wikipedia
Impact factor — The impact factor, often abbreviated IF, is a measure of the citations to science and social science journals. It is frequently used as a proxy for the importance of a journal to its field.OverviewThe Impact factor was devised by Eugene Garfield … Wikipedia
The Outsiders (professional wrestling) — The Outsiders Statistics Members Kevin Nash Scott Hall Name(s) The Outsiders The Band Heights 6 ft 11 in (2.11 m) Nash 6 ft 7 in (2.01 … Wikipedia
IMPACT (computer graphics) — IMPACT (also known as Impact) refers to a 3D computer graphics architecture and a family of implementations of the aforementioned architecture developed and manufactured by Silicon Graphics from 1995 to 1997. Introduced on 10 July 1995, it was a… … Wikipedia
Impact evaluation — assesses the changes in the well being of individuals that can be attributed to a particular intervention, such as a project, program or policy. [ [http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTPOVERTY/EXTISPMA/0,,menuPK:384336 pagePK:149018 … Wikipedia
The Cluetrain Manifesto — is a set of 95 theses organized and put forward as a manifesto, or call to action, for all businesses operating within what is suggested to be a newly connected marketplace. The ideas put forward within the manifesto aim to examine the impact of… … Wikipedia
Impact play — is a human sexual practice in which one person (the bottom) is struck (usually repeatedly) by another person (the top) for the sexual gratification of either or both parties. Impact play is sometimes referred to as percussion play , corporal… … Wikipedia
Impact depth — The physicist Sir Isaac Newton first developed this idea to get rough approximations for the impact depth for projectiles travelling at high velocities. TOC Newton s approximation for the impact depthNewton s approximation for the impact depth… … Wikipedia
The Gulag Archipelago — ( ru. Архипелаг ГУЛАГ) is a book by Aleksandr Solzhenitsyn based on the Soviet forced labor and concentration camp system. The three volume book is a massive narrative relying on eyewitness testimony and primary research material, as well as the… … Wikipedia
